游走天津衛|綠葉叢中身形隱渣打銀行名稱奇?

行走在解放北路，經過原四行儲蓄會大樓，便可見一座掩映在綠葉叢中宛若歐洲古堡般的建筑。這就是位于解放北路在原英國租界內第二個路段南端，解放北路（維多利亞路，Victoria Road）與大連道（怡和道，E Wo Road）交口的，解放北路149-153號，原麥加利銀行大樓。

該建筑為天津市文物保護單位，特殊保護等級歷史風貌建筑。

麥加利銀行（即渣打銀行，又稱標準渣打銀行，Standard Chartered Bank）最初由兩家英國海外銀行：英屬南非標準銀行（the Standard Bank of British South Africa）和印度新金山中國麥加利銀行（The Chartered Bank of India，Australia and China）合并而成，于1853年經英國女王特許（即“Chartered”的英文原義）批準成立，總行設于英國倫敦。

麥加利銀行早在1858年就在上海開立中國第一家分行。當時的麥加利銀行和花旗、匯豐等外國銀行一樣，帶有西方殖民地時期的金融印記。19世紀末，麥加利銀行積極對清政府借款，并通過借款操縱和控制了清政府的某些權項，成為在華最主要的外資金融機構之一。

早期的麥加利銀行大樓

自從第一次聽到渣打和麥加利這兩個名字，便一直感到奇怪，首先“渣打”這兩個字應該不是意譯，但作為音譯也似乎比較牽強；另外“麥加利”這個名字更是與銀行的英文名沒有半點關系，這又是怎么回事呢？

第二代麥加利銀行大樓，左側為字林西報社，右側為匯中飯店

原來“渣打”這兩個字確實是音譯，但并不是基于普通話的發音，而是源自粵語發音的港式翻譯。這就像香港的一些道路名稱，如“Waterloo Road”滑鐵盧道，譯成“窩打老道”。大家再熟悉不過的球星貝克漢姆，就有譯成“碧咸”的。

那么“麥加利”這個名字又是從何而來呢？1858年7月31日上海的《字林西報》上，出現了這樣一條啟事：“蒙董事會之許可，麥加利銀行本日在上海設立分行，行址在北門街（今上海河南南路的延安東路至人民路一段），首任經理為麥加利”。原來這“麥加利”是上海分行第一任經理的名字。而之后該行在大陸的分行就一度被稱為“麥加利銀行”。

麥加利銀行自1858年從上海登陸中國以后，又陸續在香港、漢口、福州、廈門、天津、廣州、北京、哈爾濱、大連、青島等處設立分行。1949年新中國成立后，麥加利銀行得到允許繼續營業，近150年來，其在華經營從未間斷。麥加利銀行在華的勢力雖不是最大，但它成為了在華時間最久的外國銀行。

麥加利銀行天津分行舊照

麥加利銀行天津分行開設于1895年，主要業務為定活期存款、匯兌信用證。1924年至1926年在解放北路現址建成新辦公樓，并搬至此處辦公。日本侵華時期該行曾被日軍接管，抗戰勝利后又在原址恢復營業至1954年。建筑現為解放北路郵電局、中國郵政儲蓄銀行天津解放北路支行使用。

麥加利銀行天津分行舊照

原麥加利銀行大樓近照

現在還在使用的綠色鐵皮郵箱

原麥加利銀行大樓是由英商赫明（HEMMING）和帕爾克因（BERKLEY）（景明）工程司于1924年設計的。

英商景明工程司的原始設計圖紙

建筑占地面積2259平方米，建筑面積5933平方米。建筑平面近似平行四邊形，主體為鋼筋混凝土結構，地上二層，局部三層，地下一層。

首層平面圖

建筑剖面圖

建筑主體呈深灰色調，外墻面為水刷石飾面，并仿西洋古典磚石結構做長方形段塊處理，整體風格雄偉、壯麗。

大樓基座據說為花崗巖砌筑。基座底部向外凸出，中段做水平溝槽裝飾，開有地下室的采光窗，窗口做鐵藝防護欄桿，基座頂部是通長而厚重的壓頂，整個基座穩定而厚重。

建筑主入口向西面向解放北路。西立面的中部墻面向內凹入，凹入部分由六棵兩層通高但柱身平滑無凹槽的愛奧尼克（Ionic Order）柱式巨柱形成開敞的柱廊，氣勢恢弘。

西立面圖

愛奧尼克柱式柱廊和柱頭

主入口前設有13級大臺階，踱步走上臺階，站在巨大的柱廊下，便可感受到一股莊嚴肅穆的氣氛。

主入口大門外層是一對雕花銅門，銅門打開，里面是一組古樸典雅的木質旋轉門。

柱廊內，首層外門窗采取了類似的手法，由一組挑檐分上下兩部分，上部是小扁窗，下部為大方窗或大門。這種設計將層高巨大的兩層建筑拆解成三層的感覺，從而避免了外門窗過于高聳造成的比例失調，用很細膩的手法弱化了過于巨大的體量感。

大門部位剖面圖

大門上方的挑檐略低于兩側外窗的挑檐，形成節奏變化的同時也加強了主入口的引導性。

挑檐和門窗套的花飾雕工精細，美妙絕倫。

二層窗為簡單的方窗，窗前做鐵藝花池裝飾。窗間墻采用比較簡約抽象的方形凹凸裝飾，窗兩側用帶凹槽的方形窗套裝飾。頂部檐口出檐深遠，檐口線腳層次豐富，用齒飾、卵箭飾等雕花線條裝飾，下部做粗大的托檐石。

柱廊兩側墻面向外凸出，增強了兩側墻面與中部柱廊的虛實對比。凸出部分中間的外窗又向內凹入，空間層次豐富。首層外窗采取與柱廊內部類似的分層處理，但沒有在兩層窗間設挑檐，而是將首層的兩組窗處理成一組，頂部用小挑檐和垂花裝飾。二層窗為簡單的方窗，窗前做鐵藝花池裝飾。凹入部分的側面處理成弧形，做凹槽裝飾，精巧華麗。