南翔古鎮，街河并行，商賈云集，文化昌盛?

南翔古鎮，位于上海市西北，嘉定區的東南角。古鎮歷史悠久，至今有1500多年。因境內有上、中、下三條槎浦，古名槎溪。南朝梁天監四年，建白鶴南翔寺，因寺成鎮，遂名南翔。南朝迄唐宋，先后隸屬婁縣和昆山縣，南宋嘉定十年置嘉定縣，改隸至1992年，同年10月嘉定撤縣建區，今為區屬鎮。

康熙三十九年，康熙帝賜名云翔寺，南翔寺改名云翔寺。由于地處戰略要塞，幾經戰火，寺廟盡毀，一對梁代建造的磚塔得以保留至今。為了保護古鎮古跡，當地政府于1998年，在古寺廟遺址往西一處空地上，仿建了云翔寺。

小橋流水，寬窄石板路，南翔古鎮以江南水鄉的精致靈巧示人，留下了很多古跡。雙塔自不必說，塔前還有一古井。古井是2008年清理出土，并安裝了保護措施。古鎮內還有古猗園和檀園兩座園林。

宋元時期，南翔商業就已經是全縣之冠。明清時期，以織棉為主，紡織為副業，徽商云集，是江南一大棉布貿易中心，百貨發達。到了清末明初，鎮內大街12條，小弄41條。河道交錯，向四外延伸。大小商店400多家，一天有清晨和午后兩次集市，素以發達的工商業著稱，是嘉定縣南部的經濟中心。較為出名且留存至今的有仁心堂藥店、日華軒小籠包店、協記綢布店、萬隆布莊、西復興酒菜館寶康醬園等。

南翔古鎮，人文薈萃。出進士34人，舉人57人。明清兩代涌現了一批知名人士，重臣名宦。還有陸延燦、李流芳、程庭鷺等學者和書畫工藝美術家，以及當代國畫大師陸儼少。這里還有很多名門望族，如源遠流長的陸姓，南翔大姓張氏，文化世家李氏等。

一方鄉境一方俗，由于在明清時期南翔社會經濟和文化經濟十分發達，這里造就了一批富有地方特色的土特產，如刷線棉布、南翔小籠等都遠近聞名。這里的竹刻藝術發達，四百多年來走出了很多竹刻大家。