絲綢之路（塔吉克斯坦段）遺產地考察全記錄
2018年10月，在世界遺產中心、聯合國教科文組織阿拉木圖辦事處在哈薩克斯坦阿拉木圖舉辦的聯合國教科文組織-日本信托基金項目“支持中亞絲綢之路”次區域會議上，塔吉克斯坦文化部副部長ZevarDavlatzoda女士向國際古跡遺址理事會西安國際保護中心提出請求，希望能夠協調邀請專家赴塔，為該國擬申報的“費爾干納-錫爾河廊道”9處遺產地的管理、規劃、申報等方面提供咨詢和指導。2018年12月，塔吉克斯坦文化部正式致函西安國際保護中心，希望專家盡快起程前往塔吉克斯坦。
經過IICC-X的積極籌備與聯絡，2019年1月，應UNESCO塔吉克斯坦國家委員會的邀請，由絲綢之路跨國系列申遺委員會雙主席之一的呂舟教授帶隊，中國國家文物局文化遺產處副處長邵軍、中國文化遺產研究院世界遺產中心主任趙云、IICC-X秘書處主任李爾吾四人組成的考察團于2019年1月14日至20日對塔國境內位于索格德州9處擬申報“絲綢之路：費爾干納——錫爾河廊道”的文化遺產地進行實地考察。本次考察由IICC-X與塔吉克斯坦共和國文化部共同組織，同時得到中國國家文物局的大力支持。
1月14日上午
考察團抵達塔吉克斯坦首都杜尚別機場。午飯過后，考察團乘車赴索格德州，晚飯后宿苦盞市。
1月15日上午
考察團前往阿什特區巖畫群。阿什特巖畫以其藝術的完美性和精神的豐滿性而引人注目，阿什特山谷的考古建筑群包括200多個古代遺產點：火石作坊、礦場、定居點、墓地、墓穴和石畫，可追溯到石器時代、青銅時代、早期鐵器時代、中世紀和新世紀。這些遺產點占地20平方公里，共同構成了一個獨特的考古建筑群，體現了幾千年來塔吉克斯坦許多古代和現代人民的歷史。目前，在庫拉明山脈山嘴及其附近發現了11000多幅巖畫。
部分巖畫
四處分布的積石墓
暴露在外的墓室
15日下午
考察團前往位于苦盞歷史區左岸中心地帶的Hazrati BoBo建筑群。建筑群位于苦盞歷史中心的Razzak區，錫爾河左岸，苦盞要塞西側，由一座墓葬、一座清真寺和一棵枯萎古樹組成。墓地埋葬著一位12世紀著名的宗教人士和思想家KhazratiBobo Kamol Khujandi。很久以后，在16至18世紀期間，這里建起了一座清真寺。被沙俄軍隊征服后（1866年），苦盞被納入沙俄帝國的版圖。在HazratiBobo清真寺和陵墓區域周圍分布著俄羅斯統治時期的民居和政府機構建筑，清真寺西側生長著一棵800年樹齡的大樹，大部已枯萎。
清真寺包括主要建筑、刻有伊斯蘭經文的生磚墻體和木質底部構筑，自建成后經過了多次改造。清真寺已破落不堪，但主體結構尚存。
倒塌后復建的陵墓
破敗不堪但主體結構尚存的清真寺
幾近枯萎的古樹
考察結束后，乘車返回苦盞市區，沿途參觀了索格德州博物館。呂舟教授代表考察團為博物館題詞。
16日上午
考察團前往沙赫里斯坦區的Bunjikat宮殿與城市遺址。該遺址斷代為公元6世紀初至公元13世紀初，考古學家曾對其做過較深入的發掘與研究工作，基本摸清了其遺存狀況。該遺址由Kalai Kakhkaha一世山堡和二世宮殿、包括公共建筑、手工作坊、商業和住宅區、軍事防御系統在內的古城，以及寺廟遺跡組成，雖經焚毀，但出土有大量文物和精美的壁畫。其中一幅壁畫的一個場景是一只母狼在哺乳兩只幼崽，這被認為是羅馬文化的象征。其多層壁畫體現了古代伊朗藝術中善與惡、光明與黑暗的斗爭以及善良與光明的力量贏得勝利的傳統畫面，其中也描繪了當地的神靈和魔鬼形象。木雕中最為珍貴的作品是一個三角形的巨大木雕，位于通向王座廳的入口上方。木雕的中間部分雕刻著17個徽章，上面刻畫了兩個騎士以及馬蹄下躺著的一個被擊敗的士兵的戰斗場面。
土質結構的古跡保存相對完整，但風蝕和剝落情況較嚴重。其中一些遺址在發掘后回填，但大部分裸露在外。壁畫和木雕等文物被移至國立艾爾米塔什博物館和塔吉克古物博物館。
重點遺址區航拍
整體航拍圖
墻址遺存
塔樓遺存
陶片
接下來，考察團趕赴距離Bunjikat宮殿與城市遺址不遠的Chilhujrag城堡。這是一座中世紀早期中亞典型的城堡，時代為公元10至14世紀，位于山嶺的突出部分。城堡西側被一個水面較淺但很寬闊的峽谷所包圍，坐落的山丘高度為河面之上20至30米。該遺址出土有許多有價值的考古發現。除了家居文物之外，還有保存狀況極差的壁畫和被燒過的木刻構件（如平頂天花板的細部、柱頂、房門等）。木材的藝術加工體現在3個種類：建筑裝飾、人物浮雕和立體雕塑，還包括塔吉克境內最古老樂器的殘片，珠寶和其他文物。
最有價值的發現是刻有粟特銘文的3塊牌匾。這一發現表明在當時已存在一個高度發達的文字體系及其針對不同宗教的本地特點，解決了關于古代烏什魯沙那人的語言和文字等問題。
該遺跡保護狀況十分堪憂。除去土質本體大部正在塌陷和剝落外，遺跡被現代村民的墓地所環繞。
遺跡航拍圖
入口及二層結構
黏土磚墻
拱頂
隨處散落的陶片
17日上午
考察團赴伊斯法拉市的Hazrati Shokh建筑群。建筑群位于喬勒庫村，獨特的木雕建筑和木雕藝術可追溯到10-12世紀。這座著名的建筑群在Hazrat PashoMir Hamza陵墓的基礎上形成的，是一座古老的清真寺，上面裝飾著著名的雕刻樹，其形式是一座4.0×4.7米的小木陽臺，兩側開放，另外兩側以墻為界。它的形式和裝置是柱和半圓石柱形式，架子在框緣上，內部的鑲板和外部的封閉拱廊，在整個中亞都絕無僅有。這里不僅有圓木陽臺布局，而且有雕刻細致的圓石柱，架子，鑲板和其他設計元素。Hazrat Pasho Mir Hamza的棺木停放于室內正中。這個別具一格的遺產點被歸為紀念式建筑，被稱為王國的宏偉木雕。
清真寺入口
木結構及文字刻飾
細部
立柱
棺木
17日下午
考察團返回苦盞市區，考察Sheikh Muslihiddin建筑群。建筑群位于苦盞舊城中心，包括大清真寺（20世紀初建造）、宣禮塔（17世紀末至18世紀初建造）、SheikhMuslihiddin陵墓（14至16世紀建造）以及12和14至16世紀建造的墓葬和建筑等古跡。
建筑群包括十字形大型朝拜廳、墓室以及構成一個廣場空間的四個角房。穹頂天花板為相互交錯的拱頂和盾狀帆板支撐。墓室的外側穹頂置于一個高聳的鼓狀基座之上，朝拜廳的雙拱頂也立于一個細高的鼓狀基座之上。Sheikh Muslihiddin的棺木位于朝拜廳正中。
建筑群航拍圖
鎏金圓頂
棺木
外立面局部
宣禮塔
緊接著，考察團赴距離建筑群不遠的苦盞要塞遺址。該遺址斷代為公元前10-8世紀至公元20世紀，文化層深27米，自公元前5世紀至20世紀初不斷積累。其獨特性在于，它悠久的歷史不僅反映了塔吉克民族歷史，而且也反映了整個中亞地區民族歷史上的主要時段。它經受了亞歷山大大帝、阿拉伯哈里發和蒙古游牧民族軍隊的入侵，見證了貴霜和薩曼王朝統治時期的具有創意的城市規劃。它是喀喇汗王朝與花剌子模王朝，Sheibanids與Ashtarkhonids 王朝，布哈拉汗國與浩罕汗國之間沖突的產物。
局部遺存
城墻
建筑遺存
感受一下前蘇聯考古學家的粗放式剖面發掘
遺址360°，錫爾河畔
晚間，考察團一行受邀在索格德州政府大樓正式會見州長及官員代表。呂舟教授在會見中發言并接受當地媒體采訪。
18日上午
考察團赴斯比塔門區的科爾凱特地穴和錫林古代聚居地遺址。遺址斷代為公元前5世紀至公元18世紀，由聚居地和崖墓組成。這里是烏什魯沙那文明最大的聚居地之一，在山坡的南側保存有黃土灰漿底部上建造的石墻遺存，東側有用石塊建造的，保存完好的塔樓遺存。山堡由北部的一個圓形山丘和南部的兩個帶孔的山丘構成。圓形山丘南面的聚居地被一個狹長的山脊隔開，北側山丘上保存著原始建筑遺存。沿錫林山東坡分布著巖石崖穴，里面埋葬著大量的居民骨骸。目前已發現、清理了12個崖穴，發現大量陪葬物。出土文物體現了當時高度發達的手工藝，生產出的金屬器物、石器、骨器，特別是珠寶首飾等。許多外來物品見證了古代絲綢之路沿線的長途貿易和文化交流，同時展示了公元1至5世紀烏什魯沙那居民的拜火教瘞埋制度。
遺址遠景
局部遺存
崖墓
崖墓細節
18日下午
考察團赴伊斯塔拉夫尚市的阿卜杜拉提夫蘇丹的伊斯蘭學校和清真寺。清真寺始建于公元16世紀，其主樓由方形磚砌而成，內有一間面積為6.95x7.05米的大四室，兩邊有四個深壁龕。西邊的壁龕有一個五角形的圣所，東邊的壁龕通往入口的寬拱門。有圣所的壁龕有一個鐘乳石拱頂，里面有一個用雪花石膏制成的灰泥。走廊里的磚柱有八角形的主干和一個特殊的方形神殿，角上裝飾有鐘乳石。該走廊的拱門位于一個中央支柱上，在中亞地區沒有類似的建筑。
建筑外觀
外側局部
內部細節
考察團一行受到當地學生和教師代表的熱烈歡迎
19日上午
考察團返回杜尚別。下午參觀了塔吉克斯坦國家古物博物館，以及國家博物館。呂舟教授代表考察團為國家博物館題詞。
20日
考察團圓滿完成任務，啟程回國。
7天的行程安排十分密集。考察團在塔國文化部副部長一行的全程陪同下，風里來，雪里去，在泥濘和跋涉中，為塔吉克斯坦境內絲路文化遺產的保護管理和申報等工作提出了建設性意見。
考察團一行及塔方代表合影
IICC-X編印的考察手冊
作為ICOMOS在中國建立的國際組織，以及絲綢之路跨國系列申報世界遺產國際委員會秘書處，IICC-X將繼續深入履行國際職責，積極協調各方面資源，為中亞地區絲綢之路文化遺產的保護管理和申報等工作提供國際咨詢、指導和技術援助。
Hash:74dfbd8c353eff5c5a11ea4f598e9c0056c23b63
聲明：此文由 絲路遺產 分享發布，并不意味本站贊同其觀點，文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益，請聯系我們 kefu@www.51kouyi.org
相關推薦
-
江浙這條美得低調的旅行線路，藏著超小眾的景致，中秋來適合
說到浙江的旅游景點，大家第一時間想到的就是西湖和烏鎮。其實在浙江除了這兩個地方，還私藏著一些更加小眾的旅行地。這個旅行地就是麗水松陽，這里雖然比較窮，但是這里藏著眾多特色景點？一起來看看吧！中秋時節也非常適合來這里。(1)松陽老街這是松陽千年古縣的老商業街，在這里依然還可以看到古城曾經的輝煌。曾經這里可是浙西南地區最大的商貿中心，松陽老城的老街不少，小馬個人最喜歡的就是南直老街。南直街地處松陽縣城
-
海南東方市五個美麗的景點，有你喜歡的嗎？
東方市，地處海南省西南部，東方市是海南西南部的經濟中心，海南島第三大真正意義上的濱海城區.東方市物華天寶，奇珍異禽，酸豆青梅，沉香花梨，珍奇林木數百種。素有“世界花梨看中國，中國花梨在海南，海南花梨數東方”之美譽。魚鱗洲自然風景保護區魚鱗洲，位于北部灣魚鱗洲灣，是東方八所港西部的一個突出海岸的小岬角，這個角也叫鱗洲角，海拔大約90米，這里是海南島陸地的最西點。這里也是欣賞夕陽晚霞的絕佳地方。古
-
哈爾濱呼蘭波塞冬海洋王國游玩攻略、門票價格
波塞冬海洋王國5.26盛大開業門市198/人代理景區售票預定165/人兒童130/人關于哈爾濱波塞冬海洋王國，你要的都在這，請往下閱讀私家車、旅游巴士、出租車搜索哈爾濱市區1、松花江公路大橋?松北大道?利民大道?燕京路（北京路）?濱水大道西側；2、松花江公路大橋?沿濱水大道行駛24公里處；3、松浦大橋?松浦大道?哈伊線?燕京路（北京路）?濱水大道西側；
-
超實用的甘南自駕出行攻略，舒適又安逸，這才是旅游該有的樣子！
自駕出行實用戳☆【關于路線】我們的路線如下：DAY1蘭州-拉卜楞寺-桑科草原-夏河（宿）DAY2桑科濕地-尕海湖-郎木寺-碌曲（宿）DAY3若爾蓋花湖-九曲黃河-若爾蓋（宿）DAY4若爾蓋-成都（宿家）如果想玩環線的話，這里有個地圖可以參考一下，我們的路線是紅色線條描出來的。因為是從蘭州自駕回成都。如果是成都往返，可以玩色達那個環線，我們這次時間不夠，所以沒有去成色達。☆【
-
絲綢之路景點簡介 絲綢之路景點簡介資料
絲綢之路景點簡介 絲綢之路景點簡介資料 1. 絲綢之路景點簡介資料2. 絲綢之路景點簡介資料大全3. 絲綢之路旅游線路簡介4. 絲綢之路主要景點5. 絲綢之路旅游介紹6. 絲綢之路旅游景點簡介7. 沿絲綢之路著名景點介紹8. 絲綢之路景點簡介資料圖片9. 絲綢之路景點介紹
-
絲綢之路地圖旅游攻略(絲綢之路詳細地圖)
絲綢之路地圖旅游攻略(絲綢之路詳細地圖) 現在的絲綢之路在哪里？怎樣安排路線去游玩呢？絲綢之路所經過的旅游景點求絲綢之路自駕游路線指南，絲綢之路有哪些旅游景點？
-
絲綢之路萬里長城旅游景點「絲綢之路的旅游景點」
絲綢之路萬里長城旅游景點「絲綢之路的旅游景點」 長城有那些景點和特色萬里長城有些什么景物？絲綢之路上的名勝古跡有哪些？嘉峪關旅游景點介紹嘉峪關旅游十大景點
-
伊寧絲綢之路旅游景點「伊寧絲綢之路文化旅游城景區」
伊寧絲綢之路旅游景點「伊寧絲綢之路文化旅游城景區」 絲綢之路所經過的旅游景點絲綢之路有哪些旅游景點？絲綢之路沿途的風景有哪些地方，謝謝伊寧一日游十大景點伊寧有什么好玩的地方
-
絲綢之路陜西有什么好看的景點 絲綢之路陜西的歷史人文景觀
絲綢之路陜西有什么好看的景點 絲綢之路陜西的歷史人文景觀 1. 絲綢之路陜西的歷史人文景觀2. 陜西絲綢之路文化元素3. 陜西作為古絲綢之路的起點,擁有眾多的4. 陜西有什么歷史人文景觀5. 絲綢之路上的歷史人文景觀6. 絲綢之路陜西和甘肅段的人文景觀7. 陜西絲綢之路景點8. 古代絲綢之路陜西和甘肅的景點9. 西安與絲綢之路有關的景點10. 絲綢之路范圍內的歷史人文景觀
-
西安的絲綢之路景點 絲綢之路景點介紹
西安的絲綢之路景點 絲綢之路景點介紹 1. 絲綢之路景點介紹2. 絲綢之路旅游景點簡介3. 絲綢之路有關景點4. 絲綢之路可以看到哪些景點5. 絲綢之路的景點以及介紹
-
