古村落探幽怪柳林尋夢，百圖展示中東歐夏令營奈曼之旅
編者按 |最近，奈曼迎來了一支中東歐夏令營隊伍，他們的微信公眾號《舞游季》發布了一篇他們在奈曼寶古圖沙漠的圖文，那叫一個精彩，現繼續轉載過來，與您分享。
鄉愁 | 夏令營 | 舞游季
鄉愁是一棵沒有年輪的樹，永不老去。廟屯，一個慰籍鄉愁的地方。炊煙裊裊，人們扛著鋤頭去田里耕作，轆轤舀出一桶井水，摘三兩西紅柿和黃瓜，蘸著自家的大醬，掀開鍋蓋，飯香飄滿整個村子……
Nostalgia is the evergreen tree, grows without annual rings. In Miaotun, a place where the nostalgia is comforted, people farm in land, pick fresh fruits and vegetables, cook local cuisine. The fragrance of the meal runs through all the village.
回到童年時的生活，一起拔河、踢毽子、砸沙包、眺長繩，無不展露著純真、無邪。
We went back to our childhood, playing tug-of-war, kicking Chinese shuttlecock, throwing beanbags, doing long rope skipping, immerse in the purest joy.
云水間
Between the clouds and rivers,
琴揚夏風
Wind is blown by Mongolian melody.
聽風唱
Songs in the air
gently
拂綠層林
plume through forests.
肆沿途
The route
畫
draws
綠色豪情
Sublime of the grassland,
蘸滿綿延
Brushes the waves of mountains,
如海
Like the glittering ocean.
奈曼怪柳
The grotesque willow
似人似物
Curves its body as a man or a thing,
似鳥似獸
a bird or a beast,
眺遠方
Looking afar,
蓊郁蒼翠
Stretching the arms of green.
或片生
It groups
大漠茫茫
In the desert,
或獨生
Or remain solitude,
孑然孤立
Standing alone.
覓
Finding
一方
a place,
仿怪柳
Imitating willow’s shape,
匯中西
Dance is the media
舞滾燙
Links the East and the West.
探
Exploring
從前慢
old stories,
尋
In
鄉愁濃
the feeling of nostalgia
舞
We
自然情
Dance with nature.
翻譯|談文珺 王雪敏 曾逸 殷瑞濃 Translator: Tan Wenjun, Wang Xuemin, Zeng Yi, Yin Ruinong
攝影|姬航宇 Photographer: Ji Hangyu
視頻|史 博 Video: Shi Bo
編輯|王思堯 吳胤君 Editor: Wang Siyao，Wu Yinjun
圖文來源：舞易（北京）文化科技有限公司的微信公眾號《舞游季》
Hash:9dac5081ab3610f44c043b545725c5937afeb546
聲明：此文由 沙石柳畫 分享發布，并不意味本站贊同其觀點，文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益，請聯系我們 kefu@www.51kouyi.org
相關推薦
-
這個村占地150畝建旅游景點了！
說起遷西這個地方是詩意山水、畫境栗鄉說起遷西人和美景是人杰地靈、風景優美近年來，遷西大力發展旅游產業，依托豐富的自然資源，打造出一個又一個旅游圣地，吸引了無數人的目光。近日，小編在官網上看到一條消息，遷西即將新建一個旅游開放項目，為遷西再添景點。我們一起來看看項目地址以及相關內容吧~唐山青關漫道旅游發展有限公司大堡城子村旅游開發項目項目占地150畝，其中新建工程總面積37600平方米。其中A區為綜
-
自駕游不必再去西藏，廣西新設4條自駕路線，游客去了都說好！
隨著人們日常生活水平的提高，我國的旅游業發展也是如日中天，也來越多的人會在周末節假日選擇約上自己的親朋好友外出旅游，想想旅途的路上會發生很多意想不到的事，很多人的心中其實是很期待的。那么既然是外出旅游，就離不開交通工具了。那么飛機、高鐵、火車或者旅游團肯定是在大家的選擇范圍之內了。飛機火車當然是最快的，但是小編更推薦的是自駕游哦！自駕游的好處其實有很多，第一是在旅途中不會受到外界的約束，第二當然就
-
武強縣周窩音樂小鎮全力打造景區旅游格局
武強縣周窩音樂小鎮全力打造景區旅游格局。為保證第二屆市旅發大會9月份成功舉行，衡水市武強縣周窩音樂小鎮正在積極推進各項建設工作，全力打造“一軸一心一環十大工程”景區旅游格局。圖為周窩音樂小鎮一角。陳月振攝
-
走進吉林最美鄉村——舒蘭市松鳳村
村莊名片：松鳳村隸屬舒蘭市溪河鎮，地處松花江東岸、鳳凰山腳下，是舒蘭西南門戶第一村。面積16.6平方公里，總戶數806戶，3077人。美麗宣言：松江水鳳凰山山水相依是我家蛟龍出水驚圖畫祥鳳踏枝唱風流仲夏，站在舒蘭市海拔360.8米的鳳凰山上極目遠眺，是一件非常賞心悅目的事。松花江仿佛玉帶，蜿蜒流淌。阡陌縱橫，田疇密布。玉米生機勃勃，稻田蔥蘢如茵，村舍星羅棋布。而距此一箭之地的溪河鎮
-
北川，你又火了！
1月7日，四川省文化和旅游廳發布關于首批省級全域旅游示范區認定及創建名單的公示。首批省級全域旅游示范區認定名單出爐，北川是綿陽市唯一入選縣。什么是全域旅游呢？全域旅游，是指在一定區域內，以旅游業為優勢產業，通過對區域內經濟社會資源尤其是旅游資源、相關產業、生態環境、公共服務、體制機制、政策法規、文明素質等進行全方位、系統化的優化提升，實現區域資源有機整合、產業融合發展、社會
-
(04.28晚-05.01)丹霞地貌波浪谷-西夏遺跡統萬城/千年古柳林神樹澗-走西口磧口古鎮
1，波浪谷（龍洲丹霞地貌-世界獨一無二）被譽為中國最美波浪谷；獨二無三的地貌之一，最重要的是還沒有收費，趁著沒收費趕快去玩玩，世界上還有一處就是美國的波浪谷（美國波浪谷是一個令人糾結的地方，有著獨一無二的地質景觀，游客卻不能隨意參觀。要知道，波浪谷有著世界上最嚴格的限入政策，每天只有20個人有機會進入它的腹地。如果偷跑進去，后果不堪設想！），不用去美國，也不用門票，更不需要排隊抽簽
-
太原周邊游：柳林河，南十方院，南寨公園，柳子溝
柳林河柳林河位于太原市區西北25公里萬柏林區西部邊緣與陽曲縣、古交市交界的山區地段，為汾河支流。河兩岸懸崖峭壁，四面秀峰環繞，奇峰競雄。河中高懸數座鐵索橋，更增添雄、奇、幽、野之趣。柳林河處南王封鄉王封村附近2.5公里的—條長1500米、深100米的峽谷內，奇峰危石，千姿百態，天然造就，狹長如巷，人稱“一線天”。溝內兩壁石灰巖造型奇特，峽底一股清流跌蕩跳躍，在怪石叢中形成多處地下飛瀑，聲勢
-
柳林縣第三屆紅棗文化旅游節本月底舉辦
9月12日，柳林縣在太原舉行新聞發布會，柳林縣第三屆紅棗文化旅游節將于9月29日至30日在該縣舉辦。目前，柳林全縣紅棗林成林面積28萬畝，主要分布在三交鎮、高家溝鄉、石西鄉、薛村鎮、孟門鎮等沿黃五鄉鎮，年產紅棗3000萬公斤。近年來，柳林縣全面實施紅棗振興戰略，推進新品紅棗林栽植、老棗樹高接換優、紅棗品種改良、裂果防治以及紅棗飲料等功能性食品的開發，全面加快棗業轉型升級發展步伐。柳林縣政府
-
35萬顆紅棗鋪就巨幅國旗，柳林棗農向國慶獻禮
9月29日，柳林縣第二屆紅棗文化節暨2020農民豐收節火熱進行。正值中華人民共和國國慶第71周年的前夕，棗農們自發地用35萬顆紅棗組成一幅巨幅的國旗，向國慶71周年獻上了自己深情的祝福。35萬顆柳林大紅棗，代表了35萬柳林人民。一顆紅棗一顆心，心心祝愿祖國好！地處北緯37.45度的柳林縣，氣候宜人，物華天寶，好山好水好特產。柳林紅棗聞名遐邇，種植歷史悠久，距今已有1300余年歷史，柳林紅棗
-
柳林縣紅色資源成為主題教育鮮亮底色
“不忘初心、牢記使命”主題教育開展以來，柳林縣立足紅色歷史厚重的優勢，充分用好紅色資源，大力弘揚紅色文化，廣泛開展紅色教育，讓紅色精神激發干事創業力量，讓黨員干部在主題教育中強化學習傳承、接受政治洗禮、增強行動自覺。開展紅色教育，傳承紅色基因。牢牢把握主題教育的主題主線和目標任務，圍繞“守初心、擔使命，找差距、抓落實”的總要求，堅持把學習教育貫穿始終，深入開展紅色教育，大力傳承紅色基因，全力推
-
