原大連市政廳達魯尼市政府大樓位于大連市西崗區煙臺街3號。
沙俄達魯尼市政廳遺址位于大連市西崗區煙臺街1號，建于1900年（清光緒26年）。該建筑地上兩層，地下一層，為磚混結構，建筑面積4800多平方米。建筑采用紅磚、綠瓦、尖頂裝飾，主題建筑色彩鮮明；內部裝修很考究，地角線、藻井、露底處理得精致美觀，有些材料是從歐洲運來的，體現了古典復興式建筑藝術特點。1898年俄國強迫清政府簽訂《旅大租地條約》強占旅大，在遠東成立一個俄屬租地“達里尼”市。1902年5月，達里尼市政廳就是在這里正式掛牌，由薩哈洛夫任市長。1904年2月9日，日俄戰爭在旅順爆發。同年5月30日，日軍攻入大連。沙俄在撤退前曾將市政廳的大廳放火燒了一部分。1926年，日本殖民者將其重修。定為滿洲資源陳列－大連資源陳列館。1950年，中國政府將其改名為東北資源館。1959年定名為“大連自然博物館”。1996年被國務院公布為全國重點文物保護單位。1998年大連自然博物館遷移之大連市沙河口區黑石礁。達魯尼市政廳中使用的是“達魯尼”，我們通常見到的是“達理尼”。
保護范圍：建筑物外墻基外1米以內。
建設控制地帶：保護范圍外南至小廣場南沿以內為一類建設控制地帶；東、北、西三面各20米以內為四類建設控制地帶。