諦音寺整體建筑及布局及配套功能匠心獨具，整個建筑分為：玉佛殿、天王殿、側殿、藏經殿、九龍壁、鐘樓、客房、寫字樓、功德林素齋、佛樂堂、藥浴、法物流通處、菩提心雜志社等。
諦音寺玉佛殿內供奉著3.5米高的緬甸玉佛，雕刻精細，潔白無瑕，栩栩如生，整個玉佛殿頂部彩繪藍天白云襯托出佛祖說法和三十三云集聽法圖。天王殿正面供奉著大肚彌勒，背后立韋馱菩薩0，兩旁有四大天王，天王背面是六尊不同姿態的觀音顯對像。
密壇壇城是諦音寺內進行密宗儀式活動的場所。壇城內供有釋迦牟尼佛的心臟舍利子，用于密傳0、灌頂和重要法式活動。五方文殊殿是由五明佛學院的晉美彭措法王提議并設計而建的，將五臺山的五個臺的文殊像集為一體供于內，故名“五方”。古佛殿內供奉著諦音寺原址（隋唐時期）出土的三尊玉佛。