揚州景點簡介英文 揚州景點簡介英文翻譯

導讀：揚州景點簡介英文 揚州景點簡介英文翻譯 1. 揚州景點簡介英文翻譯 2. 揚州旅游介紹英文 3. 揚州景點英文介紹 4. 揚州景點簡介英文翻譯怎么寫 5. 揚州景點英文名稱 6. 揚州英文導游詞

1. 揚州景點簡介英文翻譯

杜牧的詩二十四橋明月夜在揚州瘦西湖。二十四橋因古之二十四美人吹簫于此，故名”。據說二十四橋原為吳家磚橋。唐代時有二十四歌女，曾于月明之夜來此吹簫弄笛，巧遇杜牧，請杜牧賦詩。

1二十四橋究竟在什么地方

“青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫”。這首詩已流傳了一千多年，可謂婦孺皆知。詩因橋而詠出，橋因詩而聞名。單項式橋名就引動多少文人學者打了一千多年的筆墨官司。

《揚州鼓吹詞》說：“是橋因古之二十四美人吹簫于此，故名”。據說二十四橋原為吳家磚橋，周圍山青水秀，風光旖旎，本是文人歡聚，歌妓吟唱之地。唐代時有二十四歌女，一個個姿容媚艷，體態輕盈，曾于月明之夜來此吹簫弄笛，巧遇杜牧，其中一名歌女特地折素花獻上，請杜牧賦詩。

2寄揚州韓綽判官全詩

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

注釋：

二十四橋，一說為二十四座橋。北宋沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三中對每座橋的方位和名稱一一做了記載。一說有一座橋名叫二十四橋，清李斗《揚州畫舫錄》卷十五：“廿四橋即吳家磚橋，一名紅藥橋，在熙春臺后，……揚州鼓吹詞序云，是橋因古二十四美人吹簫于此，故名。

白話譯文

青山隱隱約約綠水千里迢迢，秋時已盡江南草木還未枯凋。

二十四橋明月映照幽幽清夜，你這美人現在何處教人吹簫？

作品鑒賞

揚州之盛，唐世艷稱，歷代詩人為它留下了多少膾炙人口的詩篇。這首詩風調悠揚，意境優美，千百年來為人們傳誦不衰。韓綽不知何人，杜牧集中贈他的詩共有兩首，另一首是《哭韓綽》，看來兩人友情甚篤。

首句從大處落墨，化出遠景：青山逶迤，隱于天際，綠水如帶，迢遞不斷。“隱隱”和“迢迢”這一對疊字，不但畫出了山清水秀、綽約多姿的江南風貌，而且隱約暗示著詩人與友人之間山遙水長的空間距離，那抑揚的聲調中仿佛還蕩漾著詩人思念江南的似水柔情。

歐陽修的《踏莎行》：“離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水”、“平蕪盡處是青山，行人更在青山外”，正道出了杜牧這句詩的言外之意。此時雖然時令已過了深秋，江南的草木卻還未凋落，風光依舊旖旎秀媚。正由于詩人不堪晚秋的蕭條冷落，因而格外眷戀江南的青山綠水，越發懷念遠在熱鬧繁花之鄉的故人了。

江南佳景無數，詩人記憶中最美的印象則是在揚州“月明橋上看神仙”（張祜《縱游淮南》）的景致。豈不聞“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”（徐凝《憶揚州》），更何況當地名勝二十四橋上還有神仙般的美人可看呢？二十四橋，一說揚州城里原有二十四座橋，一說即吳家磚橋，因古時有二十四位美人吹簫于橋上而得名。

“玉人”，既可借以形容美麗潔白的女子，又可比喻風流俊美的才郎。從寄贈詩的作法及末句中的“教”字看來，此處玉人當指韓綽。元稹《鶯鶯傳》“疑是玉人來”句可證中晚唐有以玉人喻才子的用法。詩人本是問候友人近況，卻故意用玩笑的口吻與韓綽調侃，問他當此秋盡之時，每夜在何處教妓女歌吹取樂。這樣，不但韓綽風流倜儻的才貌依稀可見，兩人親昵深厚的友情得以重溫，而且調笑之中還微微流露了詩人對自己“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名”的感喟，從而使此詩平添了許多風韻。

杜牧又長于將這類調笑寄寓在風調悠揚、清麗俊爽的畫面之中，所以雖寫艷情卻? ?不流于輕薄。這首詩巧妙地把二十四美人吹簫于橋上的美麗傳說與“月明橋上看神仙”的現實生活融合在一起，因而在客觀上造成了“玉人”又是指歌妓舞女的恍惚印象，讀之令人如見月光籠罩的二十四橋上，吹簫的美人披著銀輝，宛若潔白光潤的玉人，仿佛聽到嗚咽悠揚的簫聲飄散在已涼未寒的江南秋夜，回蕩在青山綠水之間。

2. 揚州旅游介紹英文

揚州的公辦幼兒園還是很不錯的師資力量很強，規范，也嚴格價格合理！孩子吃的更是放心，但是孩子基本上就是玩，開發智力，學的知識很少！釋放天性，反之民辦幼兒園或者那些貴族幼兒園，收費很高，老師正常主要管理人員有教室資格證，其他老師都是學校剛畢業的幼師，工資也不高，吃的東西更是參次不齊，很讓人失望，但是他會教孩子很多知識，甚至英語教學！這就是看做父母的怎么選擇了

3. 揚州景點英文介紹

English Name : Yang Zhou Fried Rice / Yang Zhou Chao Fan

Other English Names : Yangchow Fried Rice, Yangzhou Fried Rice, Yang-chou Fried Rice, Yong Chow Chau Fan, Yangzhou chaofan, Yeung Chow Fried Rice, Yeung Chau Chow Faan etc

Simplified Chinese Name : 揚州炒飯

Traditional Chinese Name : 揚州炒飯

Mandarin Pin Yin : yáng zhōu chǎo fàn / yang2 zhou1 chao3 fan4

Cantonese Name : 揚州炒飯

Cantonese Pin Yin (Yale) : yèuhng jāu cháau faahn / yeung4 jau1 chaau2 faan6

Yang Zhou Fried Rice is one of the most popular varieties of fried rice. It is so popular that it is served in almost every Chinese restaurant around the world. Chinese barbequed pork or 'cha shao' (叉燒) is an essential ingredient in Yang Zhou Fried Rice. It is the barbequed pork that gives it its special sweetish flavour. Just like the other types of fried rice, Yang Zhou Fried Rice contains a wide variety of ingredients.

Most Chinese restaurants cook Yang Zhou Fried Rice with MSG. They also cook with high heat - thus destroying valuable natural nutrients found in the ingredients of Yang Zhou Fried Rice. Home-style Yang Zhou Fried Rice is cooked in a healthy way, without MSG & unecessary high heat. Even without any artificial flavouring, this recipe shows you how to cook Yang Zhou Fried Rice which is just as tasty if not tastier than those found in restaurants.

The main ingredients : cooked white rice, chinese BBQ pork, green peas, eggs, shrimps, garlic, scallions.

4. 揚州景點簡介英文翻譯怎么寫

My hometown is Yangzhou, a beautiful city. Here are the people from other place tourists are very friendly. Most of thetourists come here to enjoy the beautiful scenery. I think they want to see the first point must be the garden of Suzhou, which can be seen as a sign of my hometown. Here life is to enjoy every. Every day you can see people drink tea, chatting with some good friends like. If you want to know more about her, please come to my hometown. 我的家鄉是揚州，一個美麗的城市。

這里的人都是從其他地方的游客很友好。大多數的游客來這里欣賞美麗的風景。我想他們想看的第一點必須是蘇州花園，這可以看作是我家鄉的標志。這里的生活是享受每一個。你每天都能看到人們喝茶、聊天和幾個好朋友之類的。如果你想更多地了解她，就來我的家鄉。

5. 揚州景點英文名稱

揚州大學(專業學位)英語筆譯專業，專業代碼是[055101],隸屬于文學(05）。

6. 揚州英文導游詞

各位游客：步入大門，腳下一道長堤，逶迤北去。

從虹橋直至徐園門前，是一條600米的長堤。

東側是碧波蕩漾的湖水，西側為花圃，路的兩邊三步一桃，五步一柳。

沿途有五景，皆為清初鹽商黃為蒲所筑。

此景即稱“長堤春柳”。

每當和煦春風吹到這里時，那細細的柳絲就? ??染成嫩黃色，繼而吐出粒粒綠珠。

春意盎然時，柳葉舒展了，桃花盛開了，湖上微風吹來，那柳絲們娜起舞，樹影婆婆，似青煙綠秀，漫步其間，怎不會令人人迷呢！這正如詩人陳其工所描寫的：“長堤春柳最依依，才過虹橋便人迷。

” 春日踏訪柳堤是最有意趣的，漫步在這“問株楊柳間株桃”的長堤上，不知游客們是否有心曠神怕的感受。

堤雖長但并不顯得單調，請看前面堤畔的這座攢尖翹角式的四柱方亭，顯然是讓我們在此駐足，靜靜地揣摩欣賞這里的景色。

亭內面西的“長堤春柳”匾是清代進士揚州書法家陳重慶的手筆。

聯題：“佳氣溢芳甸（趙孟頫句），宿云檐野川（元好問句）。

”為揚州書畫家王板哉所書，登亭小想，使我們在領悟中又進入了新的意境。

Hash:d735c3aa4c6fd0c367160e3436f1d101b08031ed